Jazyk thornský (thornsky Thormhal, čti Tjormjal) je bójoheumský semi-flektivní jazyk, který je jedním z uznaných minoritních jazyků Spojených států Meknijska a Lurku a oficiálním jazykem státu Aseula. Jedná se o sesterský jazyk nissiištiny, patří do stejné jazykové rodiny a s nissiištinou je většinou vzájemně srozumitelný.
Thornština se od nissiištiny odpojila na konci období staré nissiištiny, byla ovlivněna přetrvávajícími keltskými jazyky na území východní Asury. Dodnes je thornština velmi měkký jazyk.
Gramatika
Ortografie
Thornština je oficiálně zapisována thornskou abecedou (alphaabit), někdy bývá využívána i nissiiská alpabaeta, nejčastěji u hranic s nissiisky mluvícím regionem. V minulosti thornština vedle ssalby využívala i své vlastní písmo, které se skládalo z vertikálních linek se zářezy. Thornská abeceda, oproti nissiiské, je velmi jednoduchá. Nemá spřežky (spřežka sh se čte sj) ani diakritiku. Výjímkou jsou zdvojené samohlásky, které dvojnost dává délku.
Alphabiit
Čtení
Název
Alpabaeto
A
a
á
A
B
b
bí
B
D
d
doo
D
E
e
e
E
H
j
jé
I / Y
I
i
í
I
J
dž / j
džé
J
K
k
ké
K
L
l
lé
L
M
m
mé
M
N
n
né
N
O
o
ón
O
P
p
pé
P
R
r / l
ré
R
S
s / š
šé
S
T
t
té
T
U
u
un
U
W
v
vé
V
(aa)
á
-
Ā
(ee)
é
-
Ē
(ii)
í
-
Ī
(oo)
ó
-
Ō
(uu)
ú
-
Ū
Číslovky
Aritooh
Arabské
Thornské
Česky
冖
0
nura
nula
一
1
iinho
jedna
丅
2
doboii
dva
丌
3
trehes
tři
亓
4
herabus
čtyři
冂
5
pinpe
pět
冋
6
seek
šest
円
7
seshaa
sedm
冉
8
hoktha
osm
冃
9
shiobin
devět
一冖
10
dekaa
deset
丅冖
20
dorohoolekaatoii
dvacet
丅冂
25
dorohoolekaatoiipinpe
dvacet pět
一冖冖
100
sot
sto
Osobní zájmena
1. osoba
2. osoba
3.osoba
Mužský
Ženský
Střední
J. č.
mha
du
kros
nhus
neh
Mn. č.
inbu
du
sa
Konjugace
Česky
Nissiisky
Keoda
Výslovnost keody
Já
beru
(mha) emhuhut
-hut
-jut
Ty
bereš
(du) emhuhii
-hii
-jí
On
bere
(kros) emhuden
-den
-den
Ona
bere
(nhus) emhuna
-na
-na
Ono
bere
(neh) emhune
-ne
-ne
My
berem(e)
(inbu) emhuon
-on
-on
Vy
berete
(du) emhu
Oni
berou
(sa) emhu
Příklad textu
Všeobecná deklarace lidských práv
Thornsky (alphaabit)
Arii ciumhainuul nutu leeudelonii atpe somu in peloii atpe dekutelol. Sa dekerso kaati rtisohoii atpe koimwisohoutisohon atpe ben mojiti saa in ee ban kiitelo brotrianii.
Thornsky (alpabeto)
Arī ciumiainūl nutu lēudelonī atpe somu in peloī atpe dekutelol. Sa dekerso kāti rtisoioī atpe koimuisoioutisoion atpe ben mojiti sā in ē ban kītelo brotrianī.
Nissiisky
Ara cxomyaineul nguotkii lēudderonī i someu in pxellomēī i txekterol. Sa dekersokii kaati rtinnaemēī i kōmvisoyeoteutinnaen i bbīnn mojitti vvai in ēno ban dea brotearianēī.
Česky
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
v·d·e Meknijsko a Lurk • Shinsegye i Aeeru • Mekniy and Lurk • Sacoer ta Aeeru
Meknijsko-Lurk
