Bójoheumské jazyky je jazyková rodina, která se vyznačuje společnou gramatikou, je potomkem Indoevropského kmene jazyků. Jazyky bójoheumského kmene se vyznačují hlavně společným původem slov a gramatickou funkcí zvanou koda/univerzálka, tj. předpona, či přípona, která upravuje význam slova, čímž z bójoheumských jazyků dělá hybridní aglutinačně-ohebné jazyky. Méně častá vlastnost je tzv. mida (z nissiiského mīdan - slovo), tedy koncovým slovem věty (např. seamuita, uita, eamta apod.)
Bójoheumské jazyky jsou přímým potomkem keltských jazyků, lingvisté předpokládají, že bójoheumské jazyky byly jazykem původních keltských obyvatel před příchodem slovanů a germánců. Podobnosti s latinou naznačují možnou influenci Římem.
Jazyky
Mōdnumida / Módejda (společný prajazyk)
Severní jazyk (Mawcha)
Přímeknijské jazyky
Východní (také ši-jazyky, či nissiiské jazyky, pocházející ze střední nissiištiny)
Nissiiské (pocházející z mladé nissiištiny)
Západní nissiiština
Konissiiština (Koniema)
Menderština (Menders lingus)
Bobanština (Nijimal)
Nissiiština (Niyīmal)
Varglovský dialekt (vargleī boukano)
Obecná nissiiština (Yeareabeanēī Niyīmal)
Spisovná nissiiština (āmbīyō Niyīmal)
Yeojuský dialekt (Hyoju bokkan)
Krkonošský dialekt (Pērinigs bogan)
Nuluitský dialekt (Bokaīōn nwluitōn)
Thornské
Thornština (Thormhal / Tyormyal)
Západní (také ne/te-jazyky, či novoesagitské)
Esagitské
Esagitština (Esagitusmalo)
Plebejština (Gala mnalgu)
Radoslávské jazyky
Jeseničtina (Jesen'śprék)
Jižní jazyk (Shwacha)
Středolurkské jazyky
Lorynština (loeru miaero)
Mimomeknijské jazyky
Bohujiština (bohaiylsMyar)
Praesagitština (†)
Příklad slovní zásoby
Rod
Kmen
Větev
List
Jazyk
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Bójoheumské
Mawcha
Ilmaek
Nissiiské
nissiiština
Ara cxomyaineul nguotkii lēudderonī i someu in pxellomēī i txekterol. Sa dekersokii kaati rtinnaemēī i kōmvisoyeoteutinnaen i bbīnn mojitti vvai in ēno ban dea brotearianēī.
bobanština
Arianai čchomjainůl ňuotý léud’deroní atpe somú in p’eloméj atpe dekúterol. Sa dekerso káti rtiňeméj atpe kōmvisojótýtiňen atpe b’benn možitti sá in é ban kítero brot’rianéj.
Konifonní
konissiiština
Arianai ioyain nuitsu reuzuero ape somu in pero ape dekutero. Sa dekeso kachi chini ape kowiesuchini ape be moie sa in eu a kitero roriean.
menderština
Raianay zsonyaimnul nuytu rudyronii i somu in pelloey i dekutreonel. Sa dekerso kaci rciniey i koumuviinucininen i ben mozitiui sa in i banen kitreo brotyrianey.
Thornské
thornština
Arii ciumhainuul nutu leeudelonii atpe somu in peloii atpe dekutelol. Sa dekerso kaati rtisohoii atpe koimwisohoutisohon atpe ben mojiti saa in ee ban kiitelo brotrianii.
Esagitské
esagitština
Oraseu tchunjaimus tzoniziroenn leudreriusimo anko saiiziro et beronu anko dekidreriusus. Sa degersoenn kaani rnßniziro anko koawubauziniziro anko tvoroén mozi saa et e banu kozodrerius brodriano.
plebejština
Oroj tchunieimlug nzodizoenn leuderjugimo adko somizo en berogu adko tekiderjuglug. Ga kekersoenn kaadi rdsrdizu adko koimvubojzidizu adko dorén mnogi saa en es bagu kozoderjug brodrianu.
Radoslávské
jeseničtina
Olkoi Sakjujarujen griogujen léuterojes e sáraguj im Meĺape e Dékragrojen. Dej dekersaen oi Rodrirujpe e Ojvoijikór e eten maji sa im das Ba kojteroj Bratkrianpe.
Shwacha
Středolurkské
lorynština
Esroae coernaroae naestaka sa taer saaeka nau erlo ernami roerkataka. Suae erercoer kaae rotami taer kamiuaeromi taaeutaer kasaer miches saae mierta u ae kataerro rotaroesaena.
Mimomeknijské
bohujiština
Ola zsonyaxy auotykuu leuder oniy syykuu aft pella oniy degiter. So dekersa gati ledti oniy famunbaruiti oniy benbmi mazzi sa aft ih bo giter bratuhrion.
praesagitština
Olsor galnor nautykizir ledros ato sjimuusiro en pelloj ato degiderjus. Zolot degerot bolot rextaurs ato komisujus ato founit moset sam apt ee pajn kitra brathions.
mōdnumida (rekonstruované)
Oliooi galniool gnaatoos teeutxaroii atte somoos en pellos atte deegstaror. Sia deekiarso kamti raxutuiis atte koomuoistiiin atte pxouniin moseiti sam en ee phan koutaroes brudrians.