Registrace je dostupná na hlavní stránce.

Rozdíly v jazycích

Z Mikronárody Wiki
Přejít na: navigace, hledání

Následující strana obsahuje příklady vět v různých jazycích. Přidejte svůj jazyk a použijte latinku, či přepis.

Věty

Jmenuji se Václav a kráčím Vysočinou Doma máme velké prase, které vozím trakařem Nalij tu polévku naběračkou Včera jsem šel k doktorovi On povídal, že lišky nocují
Indoevropský kmen slovanské

jazyky

Moravština Menôji se Václav a kráčim Vêsočênó Doma máme velké prase, keré vozim trakařem Nalêj tô polévkô šôfanem Včera sem šel k doktorovi On povidal, že lêškê nocôji
Meknijská čeština Menuju se Wácław a keráčim Wysočinau Doma máme wełký perase, kerý wozím kortaučem Nalej tu połívku zběračkau Wčera sem šel k doktorau Won powdal, že łišky nocujau
Darthština Ymenuyu se Vaaslav a kraaczym Vysoczynou Doma maame velky prase, kteree vozym trakaczem Naly tu polyvku nabyeraczkou Vczera sem szel k doktoru On povydal, zhe lyszky nocuyu
Kraninikerština I naznache Vatslav un kchode et Visočina. Dom mir imeien i bolšoi Sviňa, kotori I nose et Tachka. Nalives i e Sup et Cherpak. Vchera I idke guda Vrach. Er govoret, chto Lisitsaě soneti.
Bójoheumský

kmen

přímeknijské

jazyky

Nissiiština maNi solema bae VáclavNim i ma agul oneul VysočinaGulSeamnida as habu ketNi svinyaeNun oneul dolNun, i ma ongul sole ineul kortaijiNun du ssubyae oneul jeugNun ma agul oneul naeDoraGal kovaNun nneyDen mal atta foshkiNun pyoPimeya
Esagitština marNus namus be VáclavUs a mar aga onus VysočinaGaMnuda az haaba krtNus svinjeNuu onus domovUs, a mar onaga sorus inuskorUs tu zubje onus schugUs mar aga onus niTorachKar kovaUs dachauDin mlal oto rischkiUs piPima
Thornština mharuNii sorema be VáclavNimhu ii ma aguru onuru VysočinaGaruMhoru asuu habu ketuNii suvinieUs onuru doruNuu, ii mharu onuguru korutaliNuu mhu subie onuru ughNuu mharu aguru onuru neeMoiiraGatu kovaNuu niDenu maru atura fusi poPimeia
Bobanština Mani sórema bé Václavnim i ma oagul onul Vysočinagul Mida As havu ketni sviněnun onul homnun, i ma ongul sole inul kortoičnun Du zubjě onul žugnun Ma oagul onul nejdoraman kjovanun Néjden mal at'ta liškikake pjooou
radoslávské jazyky Jeseničtina Ar est(e) Václav e ar wander Vysočina'region An hat(e) grob gris homet ar wander traćat Gib sópaj dat zubjen Mi Ar wander helf'man befor'den. Mi of śprék liśen slep nach.
středolurkské jazyky Vyšší lorynština ψΩ-Ω Václav ψ, σϓ ϓϥϓϥᐂ-σ σ Vysočina ψmilo-lo Václav mi, una naronaroco-u u Vysočina mi ᛘψ-Ωσ ϓϥϩψ ϥ'Ϣέ ψ, ϩψέ-Ω ϩψέϥᐂ[Λη] ϥϢ ψsumi-loae narosami ro'daer mi, samier-lo samierroco[ies] roda mi ϓϥέ-Σ ΣΩ[ΛΩ] ϩψϢ[Λη] Ωηnaroer-ae aelo[ilo] samida[ies] loes ϩψϥ-ϥ Ϣᐂϡ[Λζ] ψ samiro-ro dacota[ich] mi Ωϥϡ-ϥ Ϣ, ϢᐂϡΩη-σσ ΣΩϡ[ϩ] lorota-ro da, dacotaloes-aeae aelota[sa]

Slova

člověk nebe matka muž země oheň voda přát (někomu) příroda dobře naběračka
Indoevropský kmen slovanské

jazyky

Moravština člověk nebe matka môž země oheň voda přát přiroda dobře šôfan
Meknijská čeština čłojek nebe matka muž země oheň woda přát příroda dobře zběračka
Darthština czlovyek nebe maama muzh zem pozhar voda jaa przat przyroda dobrze nabyeraczka
Kraninikerština Chelovek Nebo Mať Pan Kran Ogoň Voda I zchelanat Priroda koroshe Cherpak
Bójoheumský

kmen

přímeknijské

jazyky

Nissiiština galmmaNun voytNun eomaGalNa galDen maeulaNun faroNun shilNun ma yaahka ddoraNun hadan ssubyaeNun
Esagitština kalmaUs vojtUs matraKalNa kalDin mullaUs igniUs sralaUs mar jaka daturaUs heda zubjeUs
Thornština gatuNuu voyituNuu maathaGatuNa gatuDenu thorthaNuu faaruNuu seiluNuu mharu yaka naruaNuu hadanu subieNuu
Bobanština manušnun vojtnun omamanna manDen marianun farónun vasernun ma jáka 'doranun hadan zubjěnun
radoslávské jazyky Jeseničtina Humán Ajve Máma Man Land Fáron Wóter ar jaća Naturat gut zubjen
středolurkské jazyky Vyšší lorynština