Meknijsko v jiných jazycích
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Na tento článek neodkazují žádné další články. Můžete MicroWiki pomoct tím, že odkazy vytvoříte. |
Většina názvů Meknijska v jiných jazycích pochází z kompozice mēk a nīyi, tuto kompozici využívá například čeština (Meknijsko, zastarale Meknisko / Méknije, ojediněle Méknijsko), angličtina (Mekniy), či francouzština (Mekné). Jiné jazyky mohou čerpat z nissismu (slova nissiiského původu) sinsegyae, příkladem může být němčina (Schinsegland), nebo finština (Zinsegvalta).
Seznam názvů v různých jazycích
Kmen | Subkmen | Rodina | Jazyk | Krátký název | Dlouhý název | Hlavní město | Překlad "Meknijčané" | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yeoju | Redwood | |||||||
indo-evropský | kelto-italské jazyky | bójoheumská | nissiiština | Shinsegye | Sīnsegyēī i Aeerumēī migunī vvakanain | Yeoju | Rīūd | pxoēī |
thornština | Siinsegii | Siinsegeei i Aeeruei miigunii vaokanan | Hoju | Rihud | phohii | |||
esagitština | Sranserseg | Sransersegnai a Lurgai mergunus vakanaus | Joßa | Redoj | pojau | |||
plebejština | Sujserseg | Sujsersegnei i Lurkei mejgunug hvakanaug | Josra | Redog | poioj | |||
menderština | Mekniysye | Migu oysog kitreo Mekniysye i Loouk | Yeoju | Redwood | Meknisi | |||
lorynština | Sacoer | Ermiusa ersuu kataerro Sacoer ae Aeeru | Cou | Redwood | aemiues | |||
bohujiština | Mëakniylandt | Veränited steetan Mëakniylandt at Laeruk | Jetschën | Readovvöd | Mëakniylandtert | |||
jeseničtina | Meknienland | Kerźues Ańugen kojteroj Meknienland e lsaarukland | Yiŕu | Redwood | meknivolk | |||
judo-nissiiština | שיִנתײכּ (Šinsejch) | שיִנתײכּײ ע ױרוּײ מיִגניִ פֿאַכּנײַנ (Šinsejchej e Ojruej migni fakanajn) | יאָזשו (Jožu) | Redwood | גױ (goj) | |||
konissiiština | Ienusee | Kezuni onauru kii Ienusee ape Roru | Oju | Redwood | boyo | |||
románská | latina | Fedora | Civitates Foederatae Fedorae et Aeerum | Iuuditium | Redwood | Fedorii | ||
francouzština | Mekné | États-Unis Mekains et Aeer | Yeoju | Redwood | les mekains | |||
španělština | Mecnia | Estados Unidos de Mecnia y Lurgia | Yudir | Redwood | mecanos / mecanas | |||
italština | Fedoria | Stati Uniti d'Fedoria e Aeru | Uditia | Redwood | fedori / fedore | |||
rumunština | Mekniâ | Statele Unite ale Meknie și Lurk | Yeoju | Redwood | mekni | |||
portugalština | Mekniy | Estados Unidos da Mekniy e Lurk | Yeoju | Redwood | meknos / mekanas | |||
keltská | irština | Toiralamh | Stáit Aontaithe Thóirilamha agus Bhoira | Baile naSiobhán | Redwood | Toiralamheach | ||
skotská gaelština | SearAnfearann | Stàitean Aonaichte na haSearanfeara agus haBhoìra | Baile naSiubhan | Redwood | Searanfearean | |||
velština | Macney | Unol Daleithiau Macney a Lurca | Yeoju | Redwood | Macnaid | |||
balto-slovanské jazyky | západoslovanská
(venétská) |
čeština | Meknijsko | Spojené státy Meknijska a Lurku | Jitčin / Jičín | Redwood | Meknijčané | |
moravština | Méknijsko | Sňaté straňi Méknijska a Lurku | Jitčin | Redwood | Méknijčaci | |||
polština | Pójowy | Stany Zjednoczone Pójowa oraz Lurka | Jodzu / Jiczin | Redwood | Pojowie | |||
slovenština | Meknijsko | Spojené štáty Meknijska a Lurku | Jitčino mesto / Jičín | Redwood | Meknijčania | |||
firburština | Méknijsko | Špojene deržávi Méknijska i Lúrka | Jučín | Rodvód | Méknijčaňija | |||
vlčiština | Moknijsko | Spojonó Stóty Moknijska a Lorkó | Jišín | Redwood | Moknijšonó | |||
východoslovanská | ruština | Мекный (Meknyj) | Соединенные Штаты Мекныйе и Лурку (Sojedinenje Štaty Meknije i Lurku) | Йоджи (Jodžu) | Redwood | Mекніжа (Mekniža) | ||
ukrajinština | Мекній (Meknij) | Сполучені Штати Мекнійска та Лурку (Spolučeni Štaty Meknijska ta Lurku) | Іджинко (Jydžynko) | Redwood | Мекнийский (Meknijskij) | |||
běloruština | Мекнія (Mjeknija) | Злучаныя Штаты Мекніe і Лурку (Zlučanyja Štaty Mjeknije i Lurku) | Ëджу (Jodžu) | Redwood | Мекніскі (Mjekniski) | |||
jihoslovanská | srbochorvatština | Šinsegija | Sjedinjene Šinsegjiče i Lurkiče Države | Jodžu | Redwood | Šinsegjaci | ||
bulharština | Мъкни (Mukni) | Съединени Мъкнински и Лурки щати (Suedineni Mukninski i Lurki štati) | Йоджа (Iodža) | Redwood | Мъкниски (Mukniski) | |||
baltská | litevština | Šynsehijas | Jungtinės Šynsehijos ir Lurkijos Valstijos | Jiešu | Redwood | Šynsehų | ||
lotyština | Šinsegīs | Šinsegīs un Lurkīs Savienotás Valtis | Još | Redwood | Šinsegi | |||
germánské jazyky | západogermánská | němčina | Schinsegland | Vereinigte Staaten von Schinsegland und Lurk | Gitschin | Redwood | Meknischen | |
meknijská němčina | Sinseg | Pxeraeynt Shtātn pxon Sinseg eun Aeeru | Yeoju | Redwood | Maegnishen | |||
rakouská němčina | Schinsegland | Vereinigte Staaten von Schinsegland und Lurk | Gitschu | Redwood | Böhmeni | |||
nizozemština | Meknje | Verenigde Staten van Meknje en Lurk | Jodju | Redwood | Meknjen | |||
angličtina | Mekniy | United States of Mekniy and Lurk | Yeoju | Redwood | Mekniyans | |||
severogermánská | švédsky | Meknien | Meknisk och Lurkisk förenta stater | Yeoju | Redwood | Meknier | ||
norsky | Meknia | Meknisk og Lurkisk forente stater | Yeoju | Redwood | Mekkniere | |||
dánsky | Meknien | Meknisk og Lurkisk Forenede Stater | Yeoju | Redwood | Meknierne | |||
islandsky | Mák | Bandaríki Norður Máksískt og Lurkískt | Jáðu | Redwood | Mákkar | |||
řecká | řecky | Φεδορικά (Fedoriká) | Ηνωμένες πολιτείες Φεδορικίς και Λύρκις (Inoménes politeíes Fedorikís kai Lýrkis) | Ιουδίθ (Júdith) | Redwood | Φεδορικος (Fedorikos) | ||
albánská | albánsky | Shinsiqi | Shtetet e Bashkuara të Shinseqës dhe Lurkës | Johxu | Redwood | Shinsiqët | ||
indo-iránské jazyky | indická | hindsky | मेकनॆ (Mekanai) | संयुक्त राज्य मेकनॆ और लर्को (Sanjukt rádži Mekanai aur Larko) | योतु (Yotu) | Redwood | मेकन (Mekan) | |
pandžábsky | ਮੇਕਨੈ (Mékanai) | ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ ਮੇਕਨੈ ਅਤੇ ਲੂਰਕ (Sajukata pránta Mékanai atē Lúraka) | ਯੋਤੁ (Yótu) | Redwood | ਮੇਕ (Méka) | |||
bengálsky | মেকনে (Mékané) | যুক্তরাষ্ট্র মেকনে এবং লার্ক (Juktaráštra Mékané ébam Lárka) | যোতুশহর (Jótušahara) | Redwood | মেকল (Mékala) | |||
iránská | persky | مکاناسه (Mekanaš) | ایالات متحده مکاناسه و لارک (Álat matahadah makeanaš e larka) | شهریوتو (Šaharuotu) | Redwood | مک (Make) | ||
uralský | fino-ugrické jazyky | finská | finsky | Zinsegvalta | Zinsegvalton ja Arvalton yhdysvallat | Jozumaa | Redwood | Zinsegit |
estonsky | Šinsemaa | Šinsemaa ja Ajermaa Ühendriigid | Jošu | Redwood | Šinsehhid | |||
maďarská | maďarsky | Fedrály | Fedrályói és Lurkói Egyesült Államok | Gyermők | Redwood | Fedrályek | ||
korejské jazyky | korejsky | 신새계 (šinsegje) | 신세계그리고 아애루 연맹 (šinsegje kuriko aéru jonmeng) | 여주 (jodžu) | Redwood | 신새계인 (šinsegjejn) | ||
japonické jazyky | japonsky | シヌセグ (šinusegu) | 国家連合シヌセグアエル (kokka rengó šinuseguaeru) | ヨジュ (jodžu) | Redwood | シヌセグ人 (šinusegujin) | ||
? | baránština | Meknijsk | Spaiz statiz d Meknijsk | Yedziju | Redwood | Meknijcsainia |
|