Orlovština
| Orlovština (Ôrłōwščįnã ) | |
| Rozšíření |
 Ostravsko |
|---|---|
| Počet mluvčích | cca 1 |
| Klasifikace |
|
| Písmo | Latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk |
 Orlovsko |
| Kódy | |
| CSO 3343-1 | or |
| CSO 3343-2 | není |
Orlovština nebo také Orlovský jazyk (Orlovsky Ôrłōwščįnã, dlouze Ôrłōwśkį jåžħëk/Ôrłōwśkã gåďkã) je umělý západoslovanský jazyk, jenž vyvíjí Mikołaj III.. Je úředním jazykem Orlovska uznávaným jazykem Ostravska. Během běžného hovoru je velmi podobné jako "ponaszymu", mezi další nejbližší jazyky patří slezština, pomořanština, polabština, atd., kterými je orlovština značně ovlivněna. Orlovština je rovněž velice ovlivněna češtinou.
Abeceda
Abeceda má 77 písmen (velkých 76, z důvodu, že ß nemá podobu ve velkém písmeně), což je nejvíce z českých mikronacionálních jazyků. Má velice složitý systém jak samohlásek tak souhlásek, kvůli tohoto faktu je někdy nazývána dysortografické peklo.
Velká písmena
| A | Ą | Ä | À | Å | Ã | B | C | Ć | Cz | Č | D | Ď | E | Ě | Ë | Ę | Ė | È | Ê | Ē | F | G | H | H’/Ħ | I |
| Ï | Į | Ī | J | K | L | Ľ | Ł | M | N | Ń | Ň | O | Ö | Ō | Ó | Ò | Ô | Õ/Ǫ | Ø/Ǒ | P | R | Ŕ | Rz | Ř | |
| S | Ś | Sz | Š | Šč | T | Ť | U | Ù | Ü | Û | Ú | V | W | X | Y | Ÿ | Ý | Z | Ź | Ż | Dz/Đ | Dž | Dź | Dż |
Malá písmena
| a | ą | ä | à | å | ã | b | c | ć | cz | č | d | ď | e | ě | ë | ę | ė | è | ê | ē | f | g | h | h'/ħ | i |
| ï | į | ī | j | k | l | ľ | ł | m | n | ń | ň | o | ö | ō | ó | ò | ô | õ/ǫ | ø/ǒ | p | r | ŕ | rz | ř | s |
| ś | sz | š | šč | ß | t | ť | u | ù | ü | û | ú | v | w | x | y | ÿ | ý | z | ź | ż | dz/đ | dž | dź | dż |
Příklady slov
| česky | orlovsky | orlovská výslovnost |
|---|---|---|
| Dobrý den | Đåbrÿ džyń | Dzobryj dʓyŋ |
| Vítej | Wįťâ | Vijťaj |
| Mikuláš | Mikołâ | Mikoɫaj |
| Jazyk | Jåžħëk/gåďkã | Jožħjek/goďkja |
| Orlovsko | Ôrłōwśkõ | Uorɫuvškjo |
| Měsíc | Mènszyc | Meenšyc |
Vzorový text
Všeobecná deklarace lidských práv
česky: Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
úřední spisovnou orlovštinou: Wszytcki łüdźi sę rądï swåbōdnï ÿ såbě ròwnï czo dô dǒśtǫnošči ÿ pŕōw. Jsą bëgâczǒwänï wīs rånùnfť ÿ śwãdumnï ÿ mûmją wīs gëmênszäflyx aktyń ýn ôāx bŕåťrśtwã.
orlovsky jiným dialektem používaným v Markrabství Jestřebském: Wšytcki łydžā śie ŕënďï swånǒdńï y sebě ēkłwālnï có dó dêstēnošči y prèw. Sǒ zdǫjńï wīs přyčną y gèws y mają społu ākťùwāč ýn õāx brętrštwã.