Lidský jazyk
Písmo:latinka
Regulátor:není stanoven
CSO kód:není
Ústečtina Ausiš |
Rozšíření |
Ústecko Ústecko |
Počet mluvčích |
není znám |
Klasifikace |
|
Písmo |
latinka |
Postavení |
Regulátor |
není stanoven |
Úřední jazyk |
není úředním |
Kódy |
CSO 3343-1 |
není |
CSO 3343-2 |
není |
Ústečtina (ústecky Ausiš šprache) byl slovansko-germánský jazyk používaný v severních oblastech Ústecka, Děčínska a Teplicka. Lze se s ní také setkat v centru Ústí nad Labem. Jedná se v podstatě o kombinaci němčiny a nespisovné češtiny.
Ústečtina má pouze 4 pády a tři rody: mužský, ženský a střední. Velice časté je zakončení podstatných jmen na -is.
Používají se určité členy ten, ta a to.
Česky
|
Německy
|
Ústecky
|
Ano.
|
Ja.
|
Jo.
|
Ne
|
Nein
|
Ne
|
Ahoj.
|
Hallo.
|
Čus.
|
Dobrý den.
|
Guten Tag.
|
Dobriš zenis.
|
Dobrý večer.
|
Guten Abend.
|
Dobriš večis.
|
Jak se jmenuješ?
|
Wie heisst du?
|
Jak hajseš tu?
|
Co to je?
|
Was ist das?
|
Co is to?
|
Vědět
|
Wissen
|
Vajsen
|
Přát si
|
Wünschen
|
Vinšen
|