Nissiiština: Porovnání verzí

Nissiiština (ukázat zdroj)

Verze z 12. 11. 2022, 23:21

Přidáno 1 362 bajtů , 12. 11. 2022

bez shrnutí editace

VizuálníWikitext

Mekniy

approved, csadmin, csadmins, extendedconfirmed

4 314

editací

@@ Řádek 874: / Řádek 874: @@
 |
 |
+|}<br />
+== Reformy nissiiské ortografie ==
+Nissiiský jazyk mnohokrát procházel reformami ortografie.
+===Reforma dvou nissiiských ortografií===
+Nissiiština bývala psaná dvěma způsoby, starou ortografií (gerleuNi eokxeivaeNun / ē gerlūī Eokxaeivaen) a reformovanou novou ortografií, jež nissiištinu zachycuje tak, jak je mluvena (ē shieobōī Eokxeivaen).
+=== Reforma z roku 2022 ===
+Nejnovější reformu uvedl regulátor nissiištiny, Univerzita nākala Hanunkxa, spolu s představením univerzální standardní alpabaeto abecedy, na podzim roku 2022. Reforma počítá s úpravou zápisu nissiištiny radikální simplifikací slov dle jejich výslovnosti. Původní nissiiskou ortografii opouští spřežky "sh" (sī), "ch" (cī / cē), "rh" (rī) a "ng" (n). Další změnou jest úprava suffixů, jako je "soyeot" na jejich výslovnost, sīot (šot). Další změnou jest úprava délky slov a odstranění písmen, jež nejsou vyslovována.
+''Příklad''
+{| class="wikitable"
+|'''Alpabaeto'''
+|Joleun gūtinnnaekii shēllēnī cēlindisoyeot i keoogisoyeoteul ana amMānnnoseoneul moshnīnī est i hadannostī bbecyaesoyeoteul.
+|-
+|'''Standardní alpabaeto'''
+|Jol·n gūnaekii sīēllenī cēlindisīot i kōgisīot·l ana amMānoseon·l mosīnī ētt i haedanostī bbecīesīot·l.
 |}
-===Dvě nissiiské ortografie===
+==== Změny ====
-Nissiiština je v dnešní době psaná dvěma způsoby, starou ortografií (gerleuNi eokxeivaeNun / ē gerlūī Eokxaeivaen) a reformovanou novou ortografií, která se snaží nissiištinu zachytit tak, jak je mluvena (ē shieobōī Eokxeivaen). Oficiálně je využívána pouze stará ortografie, hnutí jaok třeba ''ma hwanida merōī N ad Antōn'' (chci jednoduché N na konci) se snaží prosadit reformovanou ortografii vedle staré, která odpovídá zápisu ssalby.
+{| class="wikitable"
+! colspan="2" |Delta
+! colspan="2" |Příklad slova
+|-
+!Původní ortografie
+!Standardní alpabaeto
+!Původní ortografie
+!Standardní alpabaeto
+|-
+| -eun
+| -·n
+|mēmsōmeun
+|mēmsōm·n
+|-
+| -eul
+| -·l
+|hedroneul
+|īīdron·l
+|-
+|syae / syeo / syeu
+|sīē / sīō / sīū
+|syaeloo
+|sīēlo
+|-
+|cyae / cyeo / cyeu
+|cīē / cīō / cīū
+|bbaecyaenn
+|bbaecīēn
+|-
+| -tinnae
+| -nae / -tnē
+|artinnae
+|artnē
+|-
+| -soyeot
+| -sīot
+|dahisoyeot
+|daīsīot
+|-
+| -he- / -hi- / -ho-
+|ē / īī / ō
+|laheyae
+|lēyae
+|-
+|eo-
+|''nic''
+|eobaddisoyeot
+|baddisīot
+|}
-Nová ortografie často přináší i použití více diakritiky, jako jsou tečky nad a pod písmeny a redukci grafémů.
-<br />
 ==Mluvnice==
 Nissiiština je semi-flektivní a semi-aglutinační jazyk (z části ohebný, ohebnost vyjadřuje předponami a příponami), který vyjadřuje větnou skladbu pomocí flexe a mnoha spojek. Svým syntaxem z části připomíná např. němčinu, či blízkou irštinu. Slovosled je obdobný jako u češtiny.
@@ Řádek 946: / Řádek 1 010: @@
 ! rowspan="2" |Nová
 ortografie
+! rowspan="2" |Ortografie
 |-
 !*shilo (voda)
@@ Řádek 958: / Řádek 1 024: @@
 |shilo(n)
 |jinā(n)
-| colspan="2" |polisoyeot(eun)
+| colspan="2" |polisoyeot(·n)
-| colspan="2" |ddēmon(eun)
+| colspan="2" |ddēmon(·n)
 | colspan="2" |Shinsegye
 |Voijin
@@ Řádek 966: / Řádek 1 032: @@
 !Nun / Eun
 !n / eun
+!n / ·n
 |-
 !Genitiv
@@ Řádek 980: / Řádek 1 047: @@
 !
 !Ei
+!ēī
 !ēī
 |-
@@ Řádek 991: / Řádek 1 059: @@
 !amKxa? amPxiseo?
 !
+!am
 !am
 !am
@@ Řádek 1 004: / Řádek 1 073: @@
 !
 !Nim
+!nim / im
 !nim / im
 |-
@@ Řádek 1 016: / Řádek 1 086: @@
 !
 !ō / ooh
+!ō
 !ō
 |-
@@ Řádek 1 030: / Řádek 1 101: @@
 !Lul / Eul
 !l / eul
+!l / ·l
 |-
 !Genitiv
@@ Řádek 1 044: / Řádek 1 116: @@
 !
 !Ei
+!ēī
 !ēī
 |-
@@ Řádek 1 055: / Řádek 1 128: @@
 !amKxa? amPxiseo?
 !
+!am
 !am
 !am
@@ Řádek 1 068: / Řádek 1 142: @@
 !
 !Ai
+!ai
 !ai
 |-
@@ Řádek 1 080: / Řádek 1 155: @@
 !
 !ō / ooh
+!ō
 !ō
 |}

Nissiiština: Porovnání verzí

Nissiiština (ukázat zdroj)

Verze z 12. 11. 2022, 23:21

Navigační menu