Seznam okresů v nissiištině
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
 |
Na tento článek neodkazují žádné další články. Můžete MicroWiki pomoct tím, že odkazy vytvoříte. |
Seznam okresů v nissiištině popisuje překlady českých okresů a krajů v nissiiském jazyce.
| Český název | Nissiiský název | Původ názvu | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Královehradecký kraj (Kxaregsēī Āgron) | |||
| Hradec Králové | Kxaregs | překlad | |
| Jičín | Yeoju (Yijīn) | překlad jména Jitka | Část okresu je uvnitř Meknijska |
| Náchod | Odēkxa | ze slova Dēkhwe - chodit a předložky o- | |
| Rychnov nad Kněžnou | Deora | ze slov Deobayī maron - bohatá niva | |
| Trutnov | Sora | ze slov Somisīotūī maron - klidná niva | |
| Karlovarský kraj (Hwapyāmēī Āgron) | |||
| Cheb | Āgeahwa | zkomolení slova Eger | |
| Karlovy Vary | Hwapyā | překlad - horká voda | |
| Sokolov | Hwatisseo | ze slova Netisseon - sokol | |
| Středočeský kraj (Bōyīnnae Mīdāgron) | |||
| Benešov | Bānidīt | z jména Benedit | |
| Beroun | Berona | zkomolenina slova Beroun | |
| Kladno | Dalogga | ze slova Dalogg - velká kláda | |
| Kolín | Ginna | ze slova Ginu - koleno | |
| Kutná Hora | Bolbonna | ze slov Bul bun - kutná hora | |
| Mělník | Kxaitta | ze slova kxēto - křída | |
| Mladá Boleslav | Pekīn Yūcimēī | ze slov pelu mīkīn - více slávy | Část okresu je uvnitř Meknijska |
| Nymburk | Sīabeagga | ze slov Sīo beagg - nový hrad | |
| Praha-východ | Paerha Īluomēī | překlady | |
| Praha-západ | Paerha Hwāmēī | ||
| Příbram | Paibonna | zkomolenina německého Pibrans | |
| Rakovník | Kxinddona | překlad slova rak | |
| Jihočeský kraj (Bōyīnnae Seoddāgron) | |||
| České Budějovice | Būddhwinar | zkomolenina slova Budějovice | |
| Český Krumlov | Bekara | ze slova Beka maron - zlomená niva | |
| Jindřichův Hradec | Kxard Īnrī | překlad | |
| Písek | Pēnsa | ze slova Pēnsorun - písek | |
| Prachatice | Prātssae | zkomolenina | |
| Strakonice | Beag Pīka | ze slova Pīkon - straka | |
| Tábor | Tābor | - | |
| Kraj Vysočina (Bōyīnnae Ātārgron) | |||
| Havlíčkův Brod | Baddom Ddanhomēī | překladem "brod nad Sázavou" | Sázava = Ddanhā |
| Jihlava | Kxērssoa | ze slova Kxēr - ostrý kámen | |
| Pelhřimov | Pelerinna | zkomolenina | |
| Třebíč | Trebsā | ||
| Žďár nad Sázavou | Dssanhā | ze slova ddsae da ddanhā | |
| Plzeňský kraj (Raghwamēī Āgron) | |||
| Domažlice | Beag Tomo | ze slova Omo - pevný | |
| Klatovy | Kema | ze slova Kemī - kmen | |
| Plzeň-jih | Raghwa Seoddēī | překlad | |
| Plzeň-město | Raghwa Polisīot | ||
| Plzeň-sever | Raghwa Neaddēī | ||
| Rokycany | Sāleīkka | ze slova Salēiēk - vrba | |
| Tachov | Tattona | zkomolenina | |
| Ústecký kraj (Dīanhwamēī Āgron) | |||
| Děčín | Beag Taīt | zkomolenina | |
| Chomutov | Lītarda | ze slova Lītīdrī - neobratný | |
| Litoměřice | Beag Līttmī | zkomolenina | |
| Louny | Prōdda | ze slova prōd - proud | |
| Most | Tīgga | ze slova teggyeu - trám | |
| Teplice | Hwapīā | překlad - horká voda | |
| Ústí nad Labem | Dīanhwa | ze slova dono yaes da albhwa | |
| Jihomoravský kraj (Meolava Seoddāgrōn) | |||
| Blansko | Ragīna | Ze slova rgōē - mokřady | |
| Brno-město | Beurn Polisīot | překlad | |
| Brno-venkov | Beurn Ekgrōn | ||
| Břeclav | Beag Brōrriana | ze slova "bratrský hrad" | |
| Hodonín | Headāīn | zkomolenina | |
| Vyškov | Hwaisīnn | ||
| Znojmo | Montē | ze slova Montīyī - kopcovitý | |
| Liberecký kraj (Mōēnēī Āgron) | |||
| Česká Lípa | Laipan Boyīnnaeyī | překlad | |
| Jablonec nad Nisou | Neasēmēī Ābleokam | ||
| Liberec | Mōēn | ze slova "hojné pohoří" | |
| Semily | Semila | zkomolenina | Část okresu je uvnitř Meknijska |
| Moravskoslezský kraj (Sleissis-Meolavēī Āgron) | |||
| Bruntál | Gōtyām | ze slova "gautxyā" - radostný (MM) | |
| Frýdek-Místek | Tīd | ze slova "tīyītos" - klid a mír (MM) | |
| Karviná | Ilē Moyunēī | v překladu "kraví obec" | |
| Nový Jičín | Dīkonna | zkomolenina | |
| Opava | Ōpa | ||
| Ostrava-město | Akxaesā | ze slova "akxīsīot" - ostrý | |
| Zlínský kraj (Kelonēī Āgron) | |||
| Kroměříž | Kormna | zkomolenina | |
| Uherské Hradiště | Kxardd Seolvanēī | překlad "slovácký Hradec" | |
| Vsetín | Set | zkomolenina | |
| Zlín | Kelonna | ze slova "kelleon" - zlo | |
| Pardubický kraj (Peordobbēī Āgron) | |||
| Chrudim | Klamrā | překlad | |
| Pardubice | Peordobbā | zkomolenina | |
| Svitavy | Daktā | ze slova "deakta" - osvícený | |
| Ústí nad Orlicí | Dīēror | ze slova "dono yaes dea Ērora" | |
| Olomoucký kraj (Hanēī Āgron) | |||
| Jeseník | Oskeorā | ze slov "osko oro" - jasanová hora | |
| Olomouc | Hanā | dle oblasti Hané | |
| Prostějov | Porstā | zkomolenina | |
| Přerov | Tagyā | ze slova "dagyeu" - tůň | |
| Šumperk | Līgan | ze slova "līgyeu" - len | |