Uživatel:AtomCZ/Meknijská toponymie

eventuelně dojde k nějakému zapracování do smysluplnýho článku

Nissiiština v minulosti používala několik označení pro lidi nemeknijského původu.

Označení		Výslovnost	Doslovný překlad	Význam
Basma	つ卜了亍卜	[basma]	rom	Označuje Romy
Cesma	又〳了亍卜	[cesma]	český člověk	Označuje nečastěji Čechy nebo Slováky
Dojčma	ク囗大叉亍卜	[dojčma]	němec	Označuje lidi germánského původu
Eguma	〳二凵亍卜	[ekchuma]	asijský člověk	Označuje meknijské Vietnamce
Hanma	ん卜日亍卜	[hanma]	cizí člověk	Označuje lidi nemeknijského původu

Státy

Jméno česky	Jméno nissiisky (latinka)	Jméno latinsky
Meknijsko	Mekniy	Fedorae
Nissi	Niyi	Insulae
Asura	Aseula	Saevis
Vargl	Varglon	Fabael
Popekie	Popeia	Summa

Tradiční meknijské jméno se sestává z dynastie a wake formy jména, popřípadě také číslovaní (v přepisu romaji římské číslice, avšak je toto používáno spíše císařskou rodinou, u občanů se používá číslování nissiisky (mi-aiko)). Toto se velmi podobá evropskému systému jmenování šlechticů.

příklad

Občanské jméno (zkrácené): Čichiro Kubiš-na

Tradiční jméno (občanská forma): Asoma Ru-Eulma

Tradiční jméno (šlechtická forma): Asoma Eulma III.

Meknijské občanské jméno se sestává z křestního jména (dumida), z jména vás, kdybyste byl opačného pohlaví(odemida), pokud žádné není, píše se Bim, nejstarší sourozenec otce (oka), pokud žádné není, píše se Bal, nejstarší sourozenec matky (maka), pokud žádné není, píše se Yyito a příjmení (sumida) s (pro ženu) -na, (pro muže) -den, (pro nenarozené) -do, (pro nejisté pohlaví) -kan (zvané dyja). Občanské jméno může být i v kratší formě. V Moj. se může používat i stará latekana, toto se však dnes mění na niyi romaji, nebo na novou latekanu.

Příklad

Dlouhá forma

Tollemida dumida odemida oka maka sumida -dyja

Siri Ai Yakchuba Amer Aceu Myo-na

Krátká forma

Dumida Sumida -dyja

Siri Myo-na

Krkonošská nissiiština, také périnština, (nissiisky Pēriniyeo, périnsky Pērinigs) CSO kódem ns_per-FE, je dialekt nissiištiny severní skupiny. Krkonošský dialekt je kvůli svému posazení vysoce ovlivněn němčinou.

Příklad věty v périnštině

Krkonošský dialekt	A kreos cemyīgsenl nī ē sīhaddilin, mayaen hercoon kxeūtohyīgs. Kreos gesyīgsenl pensool kītera mayaen mamas. Ma vugheivae nvy ana deVater.
Standardní nissiiština	O kreos cemyaexan nī ē seaxoddil, maa serceseun īsŪtohyae. Kreos gesyaexan penseul dea maa eomamēī. Ma eokxeivae nney ana amEopa.
Česky	Když sešel ze schodů, mé srdce se zastavilo. Nosil kalhoty mé matky! To řeknu tátovi.

Seyo, či nověji Seyeo (nissiisky 了丿大囗 [sejo]) je pozdrav v nissiištině. Jde o zkráceninu pozdravu Mayaahkaseyo (亍卜大卞丰卜了丿大囗 [majákasejo]), doslova Já přeji štěstí. Existuje několik variant pozdravu Seyo v Meknijsku (viz tabulka).

Dialekt nissiištiny/Jazyk	Ssalba	Český přepis	Místní zápis
Popekijský dialekt	了乁大囗	Sejo	-
Varglovský dialekt	了丿丫	Sejeo	-
Thornština	了丿己囗	Sero	꜖꜄꜓꜂
Bohemijský dialekt	了厂大囗	Séjo	-
Amgulština	了丿大囗	Sejo	сэйо
Esagitština	了丿乚山囗	Selvo	𝕾𝖊𝖑𝖛𝖔