approved, csadmin, csadmins, extendedconfirmed
4 314
editací
(Založena nová stránka s textem „{{Infobox - skupina jazyků | název = Bójoheumské jazyky | mapa = | popisek = | rozšíření = Oblast kolem hranic České republiky a Polska…“) |
Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru |
||
Řádek 17: | Řádek 17: | ||
** [[Jeseničtina]] | ** [[Jeseničtina]] | ||
* [[Meknijština]] (†, sporné) | * [[Meknijština]] (†, sporné) | ||
}} | }}'''Bójoheumské jazyky''' je jazyková rodina, která se vyznačuje společnou gramatikou, je potomkem Indoevropského kmene jazyků. Jazyky Bójoheumského kmene se vyznačují hlavně gramatickou funkcí zvanou koda/univerzálka, tj. předpona, či přípona, která upravuje význam slova. Bójoheumské jazyky mají nejblíže Germánským, Slovanským, Románským, Turkickým, Altajským a Keltským jazykům. Zvláštní je ta skutečnost, že v přímeknijských jazycích dříve bylo slovo vyslovováno bez kody a znamenalo podstatné jméno, sloveso mělo kodu ''ko'', dnes je tomu naopak. | ||
{| class="wikitable" | |||
! | |||
!Strom | |||
!Polodrahokam | |||
!Člověk | |||
!Přát | |||
!Muž | |||
!Žena | |||
!Život | |||
!Smrt | |||
!Láska | |||
!Pivo | |||
|- | |||
|Nissiiština | |||
|kaeraNun | |||
|peoxiNun | |||
|galmmaNun | |||
|yaahka | |||
|galinGal | |||
|jinaGal | |||
|doraNun | |||
|boraNun | |||
|kxayasNun | |||
|siresaNun | |||
|- | |||
|Thornština | |||
|keraNuu | |||
|poheNuu | |||
|gatuNun | |||
|yaka | |||
|feyoGatu | |||
|baiGatu | |||
|moiiraNuu | |||
|heraNuu | |||
|gahaNuu | |||
|selesNuu | |||
|- | |||
|Esagitština | |||
|liknUs | |||
|pohezUs | |||
|kalmaUs | |||
|jaka | |||
|manKal | |||
|doieKal | |||
|torachUs | |||
|hrochUs | |||
|gasaUs | |||
|ceresrtUs | |||
|- | |||
|Šváča | |||
|vêtev | |||
|goŕmen pohisnî | |||
|gior | |||
|giíka | |||
|gior | |||
|zósi | |||
|ora | |||
|xeera | |||
|sárag | |||
|serisia | |||
|- | |||
|Bobanština | |||
|vejtevnun | |||
|pochinun | |||
|manušnun | |||
|jáka | |||
|manušden | |||
|zjeva | |||
|doranun | |||
|boranun | |||
|gájasnun | |||
|pivonun | |||
|- | |||
|Praesagitština | |||
|lignus | |||
|pôhez | |||
|muś | |||
|kivîaka | |||
|mân | |||
|doina | |||
|tîora | |||
|heros | |||
|kasî | |||
|sisel | |||
|- | |||
|Pranissiiština | |||
|vejtev | |||
|pochi | |||
|manuś | |||
|kojáka | |||
|manaś | |||
|živa | |||
|dóra | |||
|bíra | |||
|gajas | |||
|serves | |||
|- | |||
|Koniiština | |||
|keraNun | |||
|bosesNun | |||
|garuNun | |||
|yaka | |||
|manryuGaryu | |||
|shimaGaryu | |||
|doraNun | |||
|pyoraNun | |||
|gaoruNun | |||
|shiryoNun | |||
|- | |||
|Jeseničtina | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|''Polština'' | |||
|''drzewo'' | |||
|''kamienie półszlachtetne'' | |||
|''człowiek'' | |||
|''życzenie'' | |||
|''meżczyzna'' | |||
|''kobieta'' | |||
|''życie'' | |||
|''śmierć'' | |||
|''miłość'' | |||
|''piwo'' | |||
|- | |||
|''Němčina'' | |||
|''baum'' | |||
|''halbedelsteine'' | |||
|''mann'' | |||
|''wunsch'' | |||
|''mann'' | |||
|''frau'' | |||
|''leben'' | |||
|''tod'' | |||
|''liebe'' | |||
|''bier'' | |||
|- | |||
|''Islandština'' | |||
|''tré'' | |||
|''hálf-gimsteinar'' | |||
|''maður'' | |||
|''óska'' | |||
|''maður'' | |||
|''kona'' | |||
|''lífið'' | |||
|''dauða'' | |||
|''ást'' | |||
|''bjór'' | |||
|- | |||
|''Švédština'' | |||
|''träd'' | |||
|''halvädelstenar'' | |||
|''man'' | |||
|''önskar'' | |||
|''man'' | |||
|''kvinna'' | |||
|''liv'' | |||
|''död'' | |||
|''älskar'' | |||
|''öl'' | |||
|- | |||
|''Latina'' | |||
|''lignum'' | |||
|''lapide'' | |||
|''homine'' | |||
|''volo'' | |||
|''homine'' | |||
|''mulier'' | |||
|''vitae'' | |||
|''mortem'' | |||
|''diligitis'' | |||
|''cervisiam'' | |||
|- | |||
|''Korejština'' | |||
|''namu'' | |||
|''boseg'' | |||
|''namja'' | |||
|''seowon'' | |||
|''namja'' | |||
|''yeoja'' | |||
|''insaeng'' | |||
|''jugeum'' | |||
|''salang'' | |||
|''megju'' | |||
|- | |||
|''Italština'' | |||
|''albero'' | |||
|''pietre semi-preciose'' | |||
|''uomo'' | |||
|''voglio'' | |||
|''uomo'' | |||
|''donna'' | |||
|''vita'' | |||
|''morte'' | |||
|''amare'' | |||
|''birra'' | |||
|- | |||
|''Turečtina'' | |||
|''ağaç'' | |||
|''yarı değerli taşlar'' | |||
|''adam'' | |||
|''dilek'' | |||
|''adam'' | |||
|''kadın'' | |||
|''hayat'' | |||
|''ölüm'' | |||
|''aşk'' | |||
|''bira'' | |||
|- | |||
|''Kazaština'' | |||
|''ağaş'' | |||
|''ayulı tastar'' | |||
|''adam'' | |||
|''tilek'' | |||
|''adam'' | |||
|''äyel'' | |||
|''ömir'' | |||
|''ölim'' | |||
|''süyispenşilik'' | |||
|''sira'' | |||
|- | |||
|''Skotská gaelština'' | |||
|''craobh'' | |||
|''geamannan'' | |||
|''fear'' | |||
|''miann'' | |||
|''fear'' | |||
|''boireannach'' | |||
|''beatha'' | |||
|''bàs'' | |||
|''gaol'' | |||
|''beann'' | |||
|- | |||
|''Irština'' | |||
|''crann'' | |||
|''cailíní'' | |||
|''fear'' | |||
|''mian'' | |||
|''fear'' | |||
|''bean'' | |||
|''saol'' | |||
|''bás'' | |||
|''grá'' | |||
|''beoir'' | |||
|- | |||
|''Hindština'' | |||
|''ped'' | |||
|''ratn'' | |||
|''aadamee'' | |||
|''ichchha'' | |||
|''aadamee'' | |||
|''mahila'' | |||
|''jeevan'' | |||
|''maut'' | |||
|''pyaar'' | |||
|''biyar'' | |||
|} |