approved, csadmin, csadmins, extendedconfirmed
4 314
editací
Meknijská spisovná čeština: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
bez shrnutí editace
značka: editace z Vizuálního editoru |
Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
'''Meknijský dialekt češtiny '''(nissiisky 新世니 父親舌 [shinsegyeNi cestinkaMal], meknijským dialektem "meknijská čestina") je dialekt českého jazyka, založený na podkrkonošském a severovýchodočeském dialektu s mnoha výjpučkami z nissiištiny. Z většiny se podobá obecné češtině, rozdíly jsou nejvíce patrné v pravopisu podobného 19. století. V se píše uprostřed věty jako W a vyslovuje se jako U, místo ou a oj se píše au, kde au uprostřed slove se vyslovuje normálně a na konci jako oj (k doktorau - doktoroj, maudrý - moudrý). | '''Meknijský dialekt češtiny '''(nissiisky 新世니 父親舌 [shinsegyeNi cestinkaMal], meknijským dialektem "meknijská čestina") je dialekt českého jazyka, založený na podkrkonošském a severovýchodočeském dialektu s mnoha výjpučkami z nissiištiny. Z většiny se podobá obecné češtině, rozdíly jsou nejvíce patrné v pravopisu podobného 19. století. V se píše uprostřed věty jako W a vyslovuje se jako U, místo ou a oj se píše au, kde au uprostřed slove se vyslovuje normálně a na konci jako oj (k doktorau - doktoroj, maudrý - moudrý). Také je | ||
==Rozdíly se spisovnou češtinou a spisovnou hovorovou češtinou== | ==Rozdíly se spisovnou češtinou a spisovnou hovorovou češtinou== | ||
W se čte jako v angličtině | W se čte jako v angličtině | ||
| Řádek 9: | Řádek 9: | ||
! scope="col" |Hovorová čeština | ! scope="col" |Hovorová čeština | ||
|- | |- | ||
|wokno | |wokno (uokno) | ||
|okno | |okno | ||
|vokno | |vokno | ||
|- | |- | ||
| | |nowý (nouý) | ||
|nové | |nové | ||
|nový | |nový | ||
| Řádek 33: | Řádek 33: | ||
|stříbrnej | |stříbrnej | ||
|- | |- | ||
| | |mollej | ||
|modlí | |modlí | ||
|modlej | |modlej | ||
|- | |- | ||
|prauda | |prawda (prauda) | ||
|pravda | |pravda | ||
|pravda | |pravda | ||
| Řádek 48: | Řádek 48: | ||
|lepší | |lepší | ||
|lepší | |lepší | ||
|- | |||
|oubor | |||
|úbor | |||
|úbor | |||
|} | |} | ||
{{Navbox Meknijsko}} | {{Navbox Meknijsko}} | ||