Bójoheumské jazyky: Porovnání verzí

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Bójoheumské jazyky (ukázat zdroj)

Verze z 5. 2. 2021, 16:07

Odebráno 529 bajtů ,  5. 2. 2021
→‎Příklad slovní zásoby
VizuálníWikitext
Bez shrnutí editace
Řádek 65: Řádek 65:
==Příklad slovní zásoby==
==Příklad slovní zásoby==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!
!Rod
!Strom
!Kmen
!Polodrahokam
!Větev
!Člověk
!List
!Přát
!Jazyk
!Muž
!Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
!Žena
!Život
!Smrt
!Láska
!Pivo
|-
|-
|'''Nissiiština'''
| rowspan="11" |Bójoheumské
|veytevEun
| rowspan="8" |Mawcha
|peoxiNun
| rowspan="7" |Ilmaek
|galmmaNun
| rowspan="2" |Nissiiské
|yāka
|nissiiština
|mānnnoseoNun
|Ara cxomyaineul nguotkii lēudderonī i someu in pxellomēī i txekterol. Sa dekersokii kaati rtinnaemēī i kōmvisoyeoteutinnaen i bbīnn mojitti vvai in ēno ban dea brotearianēī.
|cinoNun
|doraNun
|boraNun
|amoyyaeNun
|āluminEun
|-
|-
|'''Thornština'''
|bobanština
|wehtewUun
|Arianai čchomjainůl ňuotý léud’deroní atpe somú in p’eloméj atpe dekúterol. Sa dekerso káti rtiňeméj atpe kōmvisojótýtiňen atpe b’benn možitti sá in é ban kítero brot’rianéj.
|poheNuu
|gatuNun
|haka
|mannnosoNuu
|inoNuu
|doraNuu
|intisohoNuu
|amohuNuu
|alunUun
|-
|-
|'''Esagitština'''
| rowspan="2" |Konifonní
|vejdevo
|konissiiština
|pohezo
|Arianai ioyain nuitsu reuzuero ape somu in pero ape dekutero. Sa dekeso kachi chini ape kowiesuchini ape be moie sa in eu a kitero roriean.
|galmuso
|jeigo
|mamuiusuius
|zetusimo
|zonoimo
|ßetniziro
|aomje
|alumaito
|-
|-
|'''Šváča'''
|menderština
|vêtev
|Raianay zsonyaimnul nuytu rùdyronii i somu in pelloey i dekutreonel. Sa dekerso kaçi rçiniey i koumuviinuçininen i ben mozitiui sa in i banen kitreo brotyrianey.
|goŕmen pohisnî
|saiun
|giíka
|mamusu
|keino
|io
|entiru
|maoju
|alumin
|-
|-
|'''Bobanština'''
|Thornské
|vejtevun
|thornština
|pochinun
|Arii ciumhainuul nutu leeudelonii atpe somu in peloii atpe dekutelol. Sa dekerso kaati rtisohoii atpe koimwisohoutisohon atpe ben mojiti saa in ee ban kiitelo brotrianii.
|mán
|jáka
|mánínoso
|cinonun
|doranun
|boranun
|amojjí
|álimurnun
|-
|-
|'''Praesagitština'''
| rowspan="2" |Esagitské
|derai
|esagitština
|pôhez
|Oraseu tchunjaimus tzoniziroenn leudreriusimo anko saiiziro et beronu anko dekidreriusus. Sa degersoenn kaani rnßniziro anko koawubauziniziro anko tvoroén mozi saa et e banu kozodrerius brodriano.
|suzuun
|kivîaka
|mân
|keno
|io
|entoś
|amoyai
|alumait
|-
|-
|'''Pranissiiština'''
|plebejština
|vejtev
|Oroj tchunieimlug nzodizoenn leuderjugimo adko somizo en berogu adko tekiderjuglug. Ga kekersoenn kaadi rdsrdizu adko koimvubojzidizu adko dorén mnogi saa en es bagu kozoderjug brodrianu.
|pochi
|manuś
|kojáka
|mānyeo
|žino
|dóta
|xintiru
|amoje
|alumin
|-
|-
|'''Koniiština'''
| colspan="2" |Radoslávské
|ゔええゔ
|jeseničtina
(foeefo)
|Olkoi Sakjujarujen griogujen léuterojes e sáraguj im Meĺape e Dékragrojen. Dej dekersaen oi Rodrirujpe e Ojvoijikór e eten maji sa im das Ba kojteroj Bratkrianpe.
|boses
|garu
|やうか
(yauka)
|まのすの
(manunosu)
|つひの
(tsuhimo)
|どら
(dora)
|いんちに
(inchini)
|あもりゅ
(amoryu)
|あるみん
(arumin)
|-
|-
|'''Jeseničtina'''
| rowspan="2" |Shwacha
|kmenarkij
| colspan="2" |Středolurkské
|semat'drokamen
|lorynština
|humánes
|Esroae coernaroae naestaka sa taer saaeka nau erlo ernami roerkataka. Suae erercoer kaae rotami taer kamiuaeromi taaeutaer kasaer miches saae mierta u ae kataerro rotaroesaena.
|jaća
|mánnusoj
|cerka
|livo
|boraj
|amoyí
|nojgut
|-
|-
|'''Bohujiština'''
| colspan="2" |Mimomeknijské
|vyetzevNen
|bohujiština
|pochizuNan
|Ola zsonyaxy auotykuu leuder oniy syykuu aft pella oniy degiter. So dekersa gati ledti oniy famunbaruiti oniy benbmi mazzi sa aft ih bo giter bratuhrion.
|syiunYiga
|yahanev
|manYiga
|genoYiga
|yiNan
|borayoNen
|amoyuNen
|almuinNan
|-
|-
|'''Menderština'''
| colspan="4" |mōdnumida (rekonstruované)
 
|Oliooi galniool gnaatoos teeutxaroii atte somoos en pellos atte deegstaror. Sia deekiarso kamti raxutuiis atte koomuoistiiin atte pxouniin moseiti sam en ee phan koutaroes brudrians.
|veitevNun
|pexiNun
|tomjaynYiga
|yaha
|manosoNun
|cuhinoNen
|doraNun
|inçiniNen
|amojrysNen
|rainynNen
|-
|''Polština''
|''drzewo''
|''kamienie''
''półszlachtetne''
|''człowiek''
|''życzenie''
|''meżczyzna''
|''kobieta''
|''życie''
|''śmierć''
|''miłość''
|''piwo''
|-
|''Němčina''
|''baum''
|''halbedelsteine''
|''mann''
|''wunsch''
|''mann''
|''frau''
|''leben''
|''tod''
|''liebe''
|''bier''
|-
|''Islandština''
|''tré''
|''hálf-gimsteinar''
|''maður''
|''óska''
|''maður''
|''kona''
|''lífið''
|''dauða''
|''ást''
|''bjór''
|-
|''Švédština''
|''träd''
|''halvädelstenar''
|''man''
|''önskar''
|''man''
|''kvinna''
|''liv''
|''död''
|''älskar''
|''öl''
|-
|''Latina''
|''lignum''
|''lapide''
|''homine''
|''volo''
|''homine''
|''mulier''
|''vitae''
|''mortem''
|''diligitis''
|''cervisiam''
|-
|''Korejština''
|''namu''
|''boseg''
|''namja''
|''seowon''
|''namja''
|''yeoja''
|''insaeng''
|''jugeum''
|''salang''
|''megju''
|-
|''Italština''
|''albero''
|''pietre''
''semi-preciose''
|''uomo''
|''voglio''
|''uomo''
|''donna''
|''vita''
|''morte''
|''amare''
|''birra''
|-
|''Turečtina''
|''ağaç''
|''yarı değerli taşlar''
|''adam''
|''dilek''
|''adam''
|''kadın''
|''hayat''
|''ölüm''
|''aşk''
|''bira''
|-
|''Kazaština''
|''ağaş''
|''ayulı tastar''
|''adam''
|''tilek''
|''adam''
|''äyel''
|''ömir''
|''ölim''
|''süyispenşilik''
|''sira''
|-
|''Skotská gaelština''
|''craobh''
|''geamannan''
|''fear''
|''miann''
|''fear''
|''boireannach''
|''beatha''
|''bàs''
|''gaol''
|''beann''
|-
|''Irština''
|''crann''
|''cailíní''
|''fear''
|''mian''
|''fear''
|''bean''
|''saol''
|''bás''
|''grá''
|''beoir''
|-
|''Hindština''
|''ped''
|''ratn''
|''aadamee''
|''ichchha''
|''aadamee''
|''mahila''
|''jeevan''
|''maut''
|''pyaar''
|''biyar''
|}
|}


Mekniy
approved, csadmin, csadmins, extendedconfirmed
4 314

editací

Citováno z „https://cs.micronations.wiki/wiki/Speciální:Mobilní_rozdíl/24881“

Navigační menu