approved, csadmin, csadmins, extendedconfirmed
4 314
editací
Nissiiština: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru |
||
| Řádek 4: | Řádek 4: | ||
| mluvčích = | | mluvčích = | ||
| mapa rozšíření = Niimal1.png | | mapa rozšíření = Niimal1.png | ||
| popisek rozšíření = | | popisek rozšíření = Příklad nissiištiny | ||
| klasifikace = * Indoevropské jazyky | | klasifikace = * Indoevropské jazyky | ||
** [[Bójoheumské jazyky]] (Keltské jazyky) | ** [[Bójoheumské jazyky]] (Keltské jazyky) | ||
| Řádek 1 169: | Řádek 1 169: | ||
| | | | ||
|Česky | |Česky | ||
| | |Minulý čas | ||
| | |Současný čas | ||
| | |Budoucí čas | ||
|- | |- | ||
|Já | |Já | ||
|beru | |beru | ||
| | |pxaermitteg | ||
| | |pxaermitt | ||
| | |pxaermittai | ||
|- | |- | ||
|Ty | |Ty | ||
|bereš | |bereš | ||
| | |pxaermaepot | ||
| | |pxaermesi | ||
| | |pxaermaepii | ||
|- | |- | ||
|On, ona, ono | |On, ona, ono | ||
|bere | |bere | ||
| | |pxaermaexan | ||
| | |pxaermekau | ||
| | |pxaermexoīī | ||
|- | |- | ||
|My | |My | ||
|berem(e) | |berem(e) | ||
| | |pxaerminneg | ||
| | |pxaerminn | ||
| | |pxaerminnai | ||
|- | |- | ||
|Vy | |Vy | ||
|berete | |berete | ||
| | |pxaermaebod | ||
| | |pxaermete | ||
| | |pxaermaebii | ||
|- | |- | ||
|Oni | |Oni | ||
|berou | |berou | ||
| | |pxaermaexen | ||
| | |pxaermekii | ||
| | |pxaermexoīī | ||
|} | |} | ||
| Řádek 1 233: | Řádek 1 226: | ||
|- | |- | ||
|'''Nissiisky, strojový překlad''' | |'''Nissiisky, strojový překlad''' | ||
|Ara teutol bbī nguoteu lēudderonī i someunī ineul pxellomēī i dekeuterol. Sa dekerso kaati rtinnaemēī i kōmvisoyeoteutinnaen i moji ineul bamēī ovvae brotearianēī. | |Ara teutol bbī nguoteu lēudderonī i someunī ineul pxellomēī i dekeuterol. Sa dekerso kaati rtinnaemēī i kōmvisoyeoteutinnaen i moji ineul bamēī ovvae brotearianēī. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||