Z MicroWiki, encyklopedie mikronacionálního světa
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Seznam okresů v nissiištině popisuje překlady českých okresů a krajů v nissiiském jazyce.
Královehradecký kraj (Kxaregsēī Āgron)
| Český název
|
Nissiiský název
|
Původ názvu
|
Poznámka
|
| Hradec Králové
|
Kxaregs
|
překlad
|
|
| Jičín
|
Yeoju (Yijīn)
|
překlad jména Jitka
|
Část okresu je uvnitř Meknijska
|
| Náchod
|
Odēkxa
|
ze slova Dēkhwe - chodit a předložky o-
|
|
| Rychnov nad Kněžnou
|
Deora
|
ze slov Deobayī maron - bohatá niva
|
|
| Trutnov
|
Sora
|
ze slov Somisīotūī maron - klidná niva
|
|
Karlovarský kraj (Hwapyāmēī Āgron)
| Český název
|
Nissiiský název
|
Původ názvu
|
Poznámka
|
| Cheb
|
Āgeahwa
|
zkomolení slova Eger
|
|
| Karlovy Vary
|
Hwapyā
|
překlad - horká voda
|
|
| Sokolov
|
Hwatisseo
|
ze slova Netisseon - sokol
|
|
Středočeský kraj (Bōyīnnae Mīdāgron)
| Český název
|
Nissiiský název
|
Původ názvu
|
Poznámka
|
| Benešov
|
Bānidīt
|
z jména Benedit
|
|
| Beroun
|
Berona
|
zkomolenina slova Beroun
|
|
| Kladno
|
Dalogga
|
ze slova Dalogg - velká kláda
|
|
| Kolín
|
Ginna
|
ze slova Ginu - koleno
|
|
| Kutná Hora
|
Bolbonna
|
ze slov Bul bun - kutná hora
|
|
| Mělník
|
Kxaitta
|
ze slova kxēto - křída
|
|
| Mladá Boleslav
|
Pekīn Yūcimēī
|
ze slov pelu mīkīn - více slávy
|
Část okresu je uvnitř Meknijska
|
| Nymburk
|
Sīabeagga
|
ze slov Sīo beagg - nový hrad
|
|
| Praha-východ
|
Paerha Īluomēī
|
překlady
|
|
| Praha-západ
|
Paerha Hwāmēī
|
|
| Příbram
|
Paibonna
|
zkomolenina německého Pibrans
|
|
| Rakovník
|
Kxinddona
|
překlad slova rak
|
|
Jihočeský kraj (Bōyīnnae Seoddāgron)
| Český název
|
Nissiiský název
|
Původ názvu
|
Poznámka
|
| České Budějovice
|
Būddhwinar
|
zkomolenina slova Budějovice
|
|
| Český Krumlov
|
Bekara
|
ze slova Beka maron - zlomená niva
|
|
| Jindřichův Hradec
|
Kxard Īnrī
|
překlad
|
|
| Písek
|
Pēnsa
|
ze slova Pēnsorun - písek
|
|
| Prachatice
|
Prātssae
|
zkomolenina
|
|
| Strakonice
|
Beag Pīka
|
ze slova Pīkon - straka
|
|
| Tábor
|
Tābor
|
-
|
|
Plzeňský kraj (Raghwamēī Āgron)
| Český název
|
Nissiiský název
|
Původ názvu
|
Poznámka
|
| Domažlice
|
Beag Tomo
|
ze slova Omo - pevný
|
|
| Klatovy
|
Kema
|
ze slova Kemī - kmen
|
|
| Plzeň-jih
|
Raghwa Seoddēī
|
překlad
|
|
| Plzeň-město
|
Raghwa Polisīot
|
|
| Plzeň-sever
|
Raghwa Neaddēī
|
|
| Rokycany
|
Sāleīkka
|
ze slova Salēiēk - vrba
|
|
| Tachov
|
Tattona
|
zkomolenina
|
|
Ústecký kraj (Dīanhwamēī Āgron)
| Český název
|
Nissiiský název
|
Původ názvu
|
Poznámka
|
| Děčín
|
Beag Taīt
|
zkomolenina
|
|
| Chomutov
|
Lītarda
|
ze slova Lītīdrī - neobratný
|
|
| Litoměřice
|
Beag Līttmī
|
zkomolenina
|
|
| Louny
|
Prōdda
|
ze slova prōd - proud
|
|
| Most
|
Tīgga
|
ze slova teggyeu - trám
|
|
| Teplice
|
Hwapīā
|
překlad - horká voda
|
|
| Ústí nad Labem
|
Dīanhwa
|
ze slova dono yaes da albhwa
|
|
