Z MicroWiki, encyklopedie mikronacionálního světa
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Nissiiština je velmi květnatý jazyk, který je pln idiomů. Velká část pochází z českého jazyka.
Idiom
|
Doslovný překlad
|
Český ekvivalent
|
Hadadhwan! / Hadadhwanim!
|
Dobrbůh! Dobrbože!
|
Dobrý bože!
|
Sihwa
|
Ne hwa (ani hwa)
|
Ani ň
|
Dugal oncocisoyeotxan?
|
Sebe jsi pokálel?
|
Ses posral?
|
Du jerhvoxan ana amĒntero?
|
Zabloudil jsi do Střevače?
|
- (Bolí tě břicho?)
|
Kxa amOno mokoyae bodssyae, sām ana nneyna polnyae
|
Kdo komu kopá jámu, sám do ní padá
|
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá
|
Nney esta ana amYeoju
|
Je z Yeoju
|
- (Je namyšlený)
|
Sa est apo iino Polisoyeoteun
|
Jsou z jednoho města
|
Házení do jednoho pytle
|
Inbae beassongisoyeotnn ineul Meliteun
|
Jsme namočeni v medu
|
Jsme v rejži
|
Taexteal-Maexteal
|
Techtl-Mechtl
|
Techtle mechtle
|
Serceshio ud ovvae Niroreon
|
Vylézt z hnízda
|
Kápnout božskou
|
Kxunssae dugal
|
Vylít se
|
Jít s pískem (Jít močit)
|
Cobbaonī Aseulaina
|
Velká Asuřanka
|
Holka krev a mlíko
|
O mēk borayo
|
Až umře mēk
|
Jednou za uherský rok
|
v · d · e Meknijsko a Lurk • Shinsegye i Aeeru • Mekniy and Lurk • Sacoer ta Aeeru |
---|
| Politika |
Výkonná moc |
Ministerstva | | | Výkonné posty | |
| | Zákonodárná moc |
Parlament | | | Politické strany | |
|
| | | Kultura |
| | Státy |
| | Historie | | | Organizace | | | Technologie | |
|