Toki pona

Z MicroWiki, encyklopedie mikronacionálního světa
(přesměrováno z Toki Pona)
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toki Pona, tokiponou toki pona, meknijským zápisem 刀囗丰丨斗囗日卜/言好, tokiponským hieroglyfickým písmem ᑈ☺, je konstruovaný jazyk vytvořený kanadskou tlumočnicí a lingvistkou Sonjou Lang. Jazyk obsahuje pouze 123 slov (aktualizovaná standardizace), to znamená, že slova, která se v jazyce nenacházejí musí být tvořeny logicky, například slovo cukr by se dalo přeložit jako kiwen suwi - "sladký kámen", či slovo kakao se dá říci jako ko pimeja - "tmavá hmota/prášek". Toki pona je jedním z oficiálních jazyků Coronské konfederace, dále se využívá v Meknijsku jako znakový jazyk (hadanmal) a vyučuje se ve školách, důvodem je ta skutečnost, že toki pona působí pozitivně na myšlení a podporuje kreativitu. Meknijčané se však toki ponu učí zapisovanou meknijským logografickým písmem xansiih, toki ponou sitelen sitelen (psané obrázky), vycházejícím z čínského písma Hanzí. V Coronské konfederaci je využívána latinka.

Vliv nissiištiny na toki ponu

Toki pona po přijetí v Meknijsku získala disktinktivní dialekt. Několik tokiponských slov nahradily slova z nissiištiny, například slovo lon - na, v, se změnilo na slovo onulu z nissiiského oneul. Některá slova však pronikly z tokipony do nissiištiny, například slovo pimeja, znamenající něco tmavé, černá, bylo přisvojeno jako slovo pro noc v nissiištině - uaahu -> pimeia.