approved, csadmin, Správci rozhraní, moderator, nocats, Správci
35 011
editací
Možnosti zápisu Coronských jazyků na počítači: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možnosti zápisu Coronských jazyků na počítači (ukázat zdroj)
Verze z 20. 11. 2022, 12:01
, 20. 11. 2022bez shrnutí editace
mBez shrnutí editace |
mBez shrnutí editace |
||
| Řádek 5: | Řádek 5: | ||
[[Soubor:キレ卜ㄑ.png|thumb|388px]] | [[Soubor:キレ卜ㄑ.png|thumb|388px]] | ||
=== | ===Rozložení klávesnice=== | ||
Prvním způsobem je tzv. rozložení klávesnice. Tento způsob má výhodu stabilnosti. Nevýhodou je složitost na naučení a také možnost zlomení prstů při rychlému psaní kvůli Alt Gr a Shiftu. | Prvním způsobem je tzv. rozložení klávesnice. Tento způsob má výhodu stabilnosti. Nevýhodou je složitost na naučení a také možnost zlomení prstů při rychlému psaní kvůli Alt Gr a Shiftu. | ||
=== | ===Input method editor (IME)=== | ||
Druhým způsobem je tzv. IME. Jedná se o aplikaci, která automaticky přepisuje vstup romaji do nitakany. Dokonce dokáže konvertovat nitakanu do [[Xansiih (nissiiština)|Xansiih]] a Jomulkany. Mezi výhody patří rychlé naučení, možnost přepisu do xansiih a jomulkany, kompatibilita s OS X a Linuxem a rychlé přepínání mezi IME a latinkou. Mezi nevýhody patří nutnost instalace aplikace a občasné automatické přepnutí. | Druhým způsobem je tzv. IME. Jedná se o aplikaci, která automaticky přepisuje vstup romaji do nitakany. Dokonce dokáže konvertovat nitakanu do [[Xansiih (nissiiština)|Xansiih]] a Jomulkany. Mezi výhody patří rychlé naučení, možnost přepisu do xansiih a jomulkany, kompatibilita s OS X a Linuxem a rychlé přepínání mezi IME a latinkou. Mezi nevýhody patří nutnost instalace aplikace a občasné automatické přepnutí. | ||
Pro přepis do xansiih po napsání slova zmáčkneme klávesu Q. Přepis umí slova Mekniy, Niyi, Niyimal, Yeoju a Kaywokki. Také umí přepisovat jména. Do IME píšeme pouze romaji! Z slouží jako klávesa j/dž. X slouží jako x/ch. W přepisuje symboly (ス亍 = ™). Po zmáčknutí Shift můžeme psát Jomulkanu (upravený hangul). | Pro přepis do xansiih po napsání slova zmáčkneme klávesu Q. Přepis umí slova Mekniy, Niyi, Niyimal, Yeoju a Kaywokki. Také umí přepisovat jména. Do IME píšeme pouze romaji! Z slouží jako klávesa j/dž. X slouží jako x/ch. W přepisuje symboly (ス亍 = ™). Po zmáčknutí Shift můžeme psát Jomulkanu (upravený hangul). | ||
== | ==Instalace IME== | ||
Pro fungování IME si musíme nainstalovat aplikaci zvanou KeyMagic. | Pro fungování IME si musíme nainstalovat aplikaci zvanou KeyMagic. | ||