Otevřít hlavní menu

Gramatické pravidlo Oneul (nissiiština)

Gramatické pravidlo oneul určuje slovosled, nahrazení určitých slov chybějících v nissiištině a celkovou skladbu věty.

Slovosled

 
Ukázková věta

Slovosled je následující (viz obrázek). Pokud by byl nissiiský slovosled použit v češtině, věta Ty jsi jí zabil by zněla Ty jsi zabil jí.

Nahrazování slov

Pokud v nissiištině chybí slovo, bývá nahrazeno popisem, obvykle se k tomu dává slovo Oneul. Další je například tvoření oslovení pracovníků, například kuchař se nazývá shmarkogal (jídelní člověk),' učitel je tzv. školní člověk: kvanggal.